1. First go to Extensions > Template Manager > Select the template you want to change the fonts:

2. Click on Fonts tab and follow this:

If you can't change the fonts by yourself, of need more help, please submit a ticket here: http://tickets.vinagecko.com/